Насправді це твердження — спотворене та вирване із контексту. Натомість начальник Генштабу генерал Тьєррі Буркхард заявив прямо протилежне: не Франція вважає Росію ворогом, а саме Росія розглядає Францію як свого головного противника в Європі.
У мережі поширюється маніпулятивне твердження про те, що начальник Генерального штабу оборони Франції Тьєррі Буркхард нібито назвав Росію головним ворогом Франції у Європі. Низка Telegram-каналів та прокремлівських ресурсів стверджують, що Франція нібито офіційно визнала Росію своїм противником — це подається як підтвердження ворожості Парижа та ескалації конфлікту між Парижем і Москвою.
Пропагандисти стверджують, що Буркхард пояснює ворожість Росії її менталітетом, приписуючи йому таку цитату: «Москва через свій менталітет частіше поводиться як деструктивна, а не конструктивна сила, вміє створювати проблеми і робить це успішно». Деякі Z-блогери супроводжують «цитату» образливими коментарями: «Схоже, француза покусав Зеленський. Як інакше пояснити, що він виступає, як типовий хохол? Який, коли розповідає щось погане про москаля, завжди каже про себе».
Насправді це твердження — спотворене і вирване із контексту. Генерал Буркхард заявив прямо протилежне: не Франція вважає Росію ворогом, а саме Росія розглядає Францію як свого основного противника в Європі. Це принципово змінює сенс. Таку заяву військовий зробив 11 липня 2025 року на пресконференції, присвяченій аналізу загроз, з якими стикається Франція. У своєму виступі він наголосив, що війна в Європі – це не абстрактна перспектива, а вже реальність. За його словами, «ця війна — не просто ризик, вона вже тут», тому він закликає до «колективного пробудження».
Особливу увагу Буркхард приділив Росії, назвавши її довгостроковою, близькою та найбільш структурованою загрозою. За його словами, Москва, володіючи ядерним арсеналом, активно використовує кібератаки та інформаційні операції. Він зазначив: «Росія веде гібридну війну — в інформаційному просторі, у кіберсфері, у морських глибинах, у космосі, у повітрі…».
Генерал також повідомив, що російські підводні човни регулярно заходять до Північної Атлантики, а потім з’являються у Середземному морі, щоб «контролювати зони, важливі для Франції». Крім того, Росія використовує супутники для шпигунства та втручання у роботу французького обладнання.
Ключова заява Буркхарда стосувалася сприйняття Франції з боку Кремля. Він прямо заявив: «La Russie considère la France comme son ennemi numéro un en Europe» — «Росія вважає Францію своїм ворогом номер один у Європі». За його словами, саме позиція Парижа на підтримку України після повномасштабного вторгнення стала однією із причин такого ставлення. «Це сказав Путін», — додав Буркхард і пояснив, маючи на увазі широту гібридної активності Росії: «Це не означає, що він не займається іншими країнами, і не означає, що він займається тільки нами».
Отже, маніпуляція полягає у підміні суб’єктів висловлювання: пропагандисти приписали вищому військовому керівництву Франції слова та політичну позицію, яких насправді не було. Це типовий прийом дезінформації, у якому реакція на агресію подається як її причина. Такі спотворення спрямовані на те, щоб виставити Захід у ролі агресора, а Росію — як «змушену відповідати».
Із повним записом пресконференції генерала Тьєррі Буркхарда можна ознайомитись за цим посиланням.
Прокремлівська пропаганда систематично використовує схожі маніпуляції з метою розмивання реальної картину того, що відбувається. Від початку повномасштабного вторгнення в Україну російська влада прагнула перекласти відповідальність за ескалацію на західні демократії. Просуваючи наратив про те, що саме Франція, США чи НАТО «першими назвали Росію ворогом», Кремль підміняє поняття: замість реального агресора — образ «обложеної фортеці». Це дозволяє виправдовувати військову агресію та зміцнювати внутрішню підтримку.
Раніше StopFake спростовував маніпулятивні повідомлення про те, що у Франції нібито закликали Європу припинити військову допомогу Україні.
