Фото білборда було згенероване за допомогою нейромережі. Сама ж цитата не є історичною і не належить Олександру Невському, а походить з радянського фільму.
У мережі поширюється фото білборда в одному з міст України з цитатою, яку Володимир Зеленський нібито видає за власну: «Хто до нас з мечем прийде, від меча й загине!». Пропагандисти іронічно зазначають, що насправді це висловлювання належить давньоруському князю Олександру Невському.
Та насправді такого білборда не існує: фото, яке поширилося в проросійському сегменті мережі, було згенеровано за допомогою штучного інтелекту. Про це свідчить вбудований у зображення SynthID, тобто невидимий водяний знак. Розпізнати підробку можна за допомогою спеціального інструменту.
Ба більше, цитата на так званому білборді не є історичною і не фігурує в жодному літописному джерелі. Натомість слова вперше прозвучали у фільмі Сергія Ейзенштейна «Олександр Невський», який вийшов на екрани у 1938 році. Головний герой промовляє їх наприкінці стрічки після розгрому тевтонських лицарів на Чудському озері. В історичному контексті створення фільму – напередодні початку Другої світової – висловлювання мало виразно політичний підтекст і звучало як звернення до нацистської Німеччини, а тому пізніше активно використовувалося Радянським Союзом в агітаційних матеріалах. Показово, що цитату у 2020 році повторив і Володимир Путін, говорячи про «сили Заходу», які нібито прагнуть «радикально переглянути результати Другої світової» і «переписати історію для вигоди політичної кон’юнктури».
Ще одну дезінформацію на тему давньоруської історії ми нещодавно спростовували у матеріалі Маніпуляція: «Російська княгиня» Ольга не має стосунку до України.
