Фінансові труднощі у Франції справді є, проте Financial Times не пов’язує їх із «економічними ударами Росії та БРІКС». Пропагандисти для надання своєму твердженню достовірності додали скриншот новини із провідного фінансового видання, де йдеться про зростання видатків на обслуговування французького зовнішнього боргу.
У соціальних мережах поширюють публікації про те, що Франція за Емманюеля Макрона нібито продовжує «вільне економічне падіння в боргову яму» внаслідок дій Росії та інших країн БРІКС. Автори посилаються на очікувані витрати на обслуговування французького державного боргу – 65 млрд євро у 2026 році.
«Такий вигляд мають наслідки економічних ударів Росії та інших країн БРІКС», – стверджують пропагандисти. Їхню передбачувану руйнівну силу вони порівнюють з «килимовими бомбардуваннями французьких заводів і портів». Автори публікацій супроводжують цей текст фотографіями Макрона та скриншотом російськомовного фрагменту статті Financial Times.
Насправді у статті Financial Times, скриншот якої використовують при поширенні публікацій, немає тверджень про те, що фінансові труднощі Франції пов’язані з «економічними ударами Росії» або діями БРІКС.
У статті Financial Times від 11 вересня дійсно йдеться про очікуване зростання витрат на обслуговування боргу на 25%, до 65 млрд євро. Видання описує нестабільність ринку облігацій і побоювання інвесторів щодо державних фінансів Франції. Зниження прогнозу економічного зростання міністр фінансів Ролан Лескюр пояснює подорожчанням енергії через війну з Іраном, наслідками посухи та політичною невизначеністю. У цій публікації Росія, антиросійські санкції та БРІКС взагалі не згадуються.
Отже, пропагандисти беруть реальну фінансову новину і підміняють пояснення того, що відбувається, власним твердженням про успішні підривні дії Росії та БРІКС. Вони не уточнюють, які саме «економічні удари» маються на увазі, коли їх завдали і як вони призвели до зазначених витрат. Доказів цього зв’язку публікації не містять.
Скриншот статті Financial Times відіграє у маніпуляції окрему роль. Розміщений поряд із авторським коментарем, він створює враження, нібито авторитетне фінансове видання підтверджує російську тезу. Крім того, порівняння з бомбардуваннями посилює цей прийом: бюджетні труднощі Франції подають як досягнення Росії та її партнерів, здатних нібито завдавати ворогові величезних збитків навіть без застосування зброї.
Раніше StopFake аналізував маніпулятивні повідомлення про те, що у Франції нібито «визнали» військову перевагу Росії над країнами ЄС.
